Культурная собственность и культурное наследие — это два взаимосвязанных понятия, которые играют важную роль в сфере права в области искусства. Понимание разницы между этими терминами имеет решающее значение для понимания правовых рамок, направленных на защиту и сохранение культурных ценностей. В этой дискуссии мы рассмотрим, чем эти концепции различаются в контексте законодательства об искусстве и соответствующих рамок, предусмотренных законами о культурном наследии и искусстве.
Определение культурных ценностей
Культурные ценности – это материальные и нематериальные объекты и ресурсы, которые считаются имеющими культурное, историческое или художественное значение для группы или общества. Сюда входят произведения искусства, артефакты, памятники, археологические памятники и традиционные знания. В контексте законодательства об искусстве культурные ценности часто рассматриваются как имеющие особый статус, который требует защиты, сохранения и регулирования для обеспечения их дальнейшего существования и доступности.
Понимание культурного наследия
Культурное наследие охватывает более широкую сферу, чем культурные ценности, поскольку оно включает не только материальные и нематериальные активы, но также традиции, обычаи и обычаи конкретной культуры или сообщества. Это распространяется на язык, фольклор, ритуалы и другие формы нематериального культурного наследия, которые передаются из поколения в поколение. С юридической точки зрения культурное наследие считается динамичной и живой концепцией, отражающей продолжающуюся эволюцию и влияние культур и обществ.
Различие понятий в художественном праве
Когда дело доходит до права в области искусства, различие между культурными ценностями и культурным наследием является значительным. Культурные ценности часто получают особую правовую защиту как часть культурного наследия, особенно в контексте международных соглашений и внутреннего законодательства. Законы и постановления, касающиеся торговли, владения и репатриации культурных ценностей, являются важными компонентами права в области искусства, направленными на предотвращение незаконного оборота, грабежей и несанкционированного вывоза культурных ценностей.
И наоборот, законы о культурном наследии охватывают более широкий спектр положений, направленных на защиту не только физических артефактов, но и нематериальных аспектов культурной самобытности и традиций. Эти законы могут включать механизмы сохранения культурных ландшафтов, сохранения традиционных знаний и поощрения культурного разнообразия. По сути, законы о культурном наследии часто служат комплексной основой для защиты и продвижения национального культурного наследия.
Регулирование и обеспечение соблюдения
Как культурные ценности, так и культурное наследие подлежат регулированию и обеспечению соблюдения посредством сочетания национальных, международных и наднациональных правовых инструментов. Например, такие международные соглашения, как Конвенция ЮНЕСКО о мерах запрещения и предотвращения незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, широко известная как Конвенция ЮНЕСКО 1970 года, обеспечивают основу для репатриации и реституции культурных ценностей. Аналогичным образом, внутренние законы в различных странах устанавливают механизмы защиты и управления культурным наследием, часто с участием государственных учреждений, органов по наследию и культурных учреждений.
Более того, понятие культурных ценностей и наследия все больше переплетается с этическими соображениями, такими как права коренных общин, этический поиск культурных артефактов и реституция незаконно приобретенных объектов. Правовые изменения в законодательстве об искусстве и культурном наследии также затрагивают вопросы культурного наследия, прав интеллектуальной собственности и ответственности хранителей и коллекционеров в отношении этического приобретения и демонстрации культурных ценностей.
Заключение
Понимая нюансы между культурными ценностями и культурным наследием, право в области искусства может эффективно решать различные проблемы и возможности, связанные с защитой и популяризацией культурных ценностей. Пересечение законодательства о культурном наследии и законодательства об искусстве создает многогранный правовой ландшафт, который охватывает не только физические и интеллектуальные аспекты культурной идентичности, но также этические и социальные аспекты управления культурой. Поскольку общества продолжают признавать внутреннюю ценность своего культурного наследия, правовые рамки, окружающие культурные ценности и наследие, будут продолжать развиваться, формируя будущее сохранения и признания культурного наследия.